يعرض هذا المقال كتاب (من وراء القرآن)، فيعرّف بمؤلِّف الكتاب وأهدافه، ويسرد محتويات الكتاب وأفكاره المركزية، ويبيّن منهجه والموقف من هذا المنهج.

يُعدّ كتاب (كيف سحر القرآن العالم) للألمانية أنجيليكا نويفرت، من الكتب الغربية المهمة الصادرة مؤخرًا حول القرآن، يقدّم هذا المقال عرضًا للكتاب، فيبرِز أهم أفكاره، ويلقي الضوء على مميزاته المنهجية، كما يطرح نقدًا لعددٍ من أفكاره الرئيسية والتفصيليّة.

يُعدّ كتاب (Creating the Qur’an: A Historical-Critical Study) لستفين شوميكر من أهمّ الكتب الصادرة مؤخرًا على ساحة الدراسات الغربية للقرآن، حيث يتناول تاريخ القرآن من منظور تنقيحيّ، يقدِّم هذا المقال عرضًا لأفكار الكتاب ومحتوياته.

يُعدّ كتاب (مصاحف الأمويين) للفرنسي فرنسوا ديروش، من أهم الكتب الغربية الصادرة مؤخرًا حول تاريخ المخطوطات القرآنية المبكّرة، يقدّم هذا المقال قراءة في هذا الكتاب، فيبين سر العناية بالمخطوطات القرآنية على الصعيد الإسلامي والغربي، ويستعرض محتويات الكتاب، ويبرِز بعض الملاحظات على افتراضاته في ضوء الرؤية الإسلامية التراثية عن تاريخ القرآن.

يُمثِّل «مرجع أكسفورد في الدراسات القرآنية، 2020» دليلًا شاملًا للدراسات القرآنية الغربية المعاصرة، يُقدِّم هذا المقال قراءة في هذا الكتاب، تلقي الضوء على بنيته العامّة وتناقش جوانب من الأفكار التي أثارتها بعض دراساته.

نشر مركز تفسير كتابًا حول الاتجاه التنقيحي يضمّ مجموعة من الترجمات التي تبرز هذا نشأة الاتجاه وأهم فرضياته والنتائج البحثية المتولدة عنه، ننشر هنا مقدمة ومدخل هذا الكتاب.

يحاول هذا البحث تقديم تحقيب لحقل الدراسات الغربية للقرآن منذ انطلاقته وإلى الآن، يبرز السمات الخاصة لهذا الدرس والمراحل الأساسية التي مرّ بها، والتطورات المعرفية والمنهجية في مسيرته، في محاولة لرسم صورة معمقة وشاملة للدراسات الغربية للقرآن.

يُعَدّ كتاب (الدراسات القرآنية) لجون وانسبرو، أحد أهم الكتب في تاريخ الدراسات الغربية المعاصرة للقرآن، وكان لهذا الكتاب أثر واضح في الحقل الغربي الحالي لدراسات القرآن، هذه المقالة هي عرض للكتاب وتقويم لأهم مرتكزاته.

تحاول هذه المقالة تقديم صورة لطبيعة الدراسات الغربية المعاصرة للقرآن، تقف على هذا الشكل المعاصر لهذه الدراسات وعلاقته بالدراسات الكلاسيكية بشكلٍ دقيق، وهذا عبر تناول الانعطافة التي مرّت بها هذه الدراسات، واستكشاف طبيعة الاتجاهات البحثية المتولدة عنها، والأثر الذي تركته على بنية حقل الدراسات القرآنية وطريقة دراسته لكلّ مساحات النصّ القرآني.

تُعَدُّ نظرية النبوغ من أشهر نظريات الحركة الاستشراقية في تفسير الوحي القرآني، ويأتي هذا البحث لعرض هذه النظرية والوقوف على مرتكزاتها، ثم مناقشتها ونقدها.

يتزايد النتاج المعاصر حول القرآن عربيًّا وغربيًّا، ويحاول هذا البحث تقديم تصنيف لهذه الدراسات يستطيع تحقيق هذين الهدفين، كما يسلط الضوء على المقاربة المعاصرة للقرآن، ويطرح بعض التساؤلات حولها.

يهتم كثيرٌ من الباحثين الغربيين المعاصرين بتفعيل بعض معطيات الدرس الأدبي واللساني على التراث التفسيري بغية فهمه، من هذا ما قدّمته مارتنسون في تقديم رؤية للطبري والغزالي وتفسيرهما آية النور في ضوء الخلافات المعاصرة بين تأويلية هيرش وغادامير، وقد انتهت الباحثة إلى اعتبار أن الغزالي والطبري ينطلقان من رؤيةٍ شبيهة برؤية هيرش والتي تعطي الأولوية لمراد المتكلم، هذه المقالة تحاول مدّ سياق المقارنة بصورة أكبر تُبرِز عدم دقة نتائج الباحثة حيث تفترض في المقابل كون الغزالي أقرب إلى تأويلية غادامير.

يهتمّ كثير من الباحثين الغربيين بدراسة العلاقة بين الحالة الشفهية والكتابية للقرآن؛ في هذا السياق يطرح جودي رؤيته حول كون تطوُّر نظام الكتابة له علاقة بتراجع القراءة الشفوية للقرآن، هذا المقال هو عرض وتقويم لطرح جودي وأثره في تصوره لتاريخ تدوين القرآن.

أوري روبين واحدٌ من أهم المستشرقين المعاصرين، له نتاج واسع حول القرآن والتفسير، خصوصًا ترجمته للقرآن إلى العِبرية، ودراساته حول التفسير المبكّر. هذه المقالة هي عرض وتقويم لإحدى دراساته التي تتناول الصورة المقدمة لنبي الإسلام في الرؤية الإسلامية.

تعدُّ أنجيليكا نويفرت اسمًا بارزًا في مجال الدراسات القرآنية في الغرب، ولها الكثير من الدراسات والبحوث حول القرآن الكريم وتاريخه وبنيته، هذه المقالة تعمل على دراسة جانب من أفكارها حول تاريخ القرآن من خلال مقالتها (شكل القرآن وبنيته).

يُعَدُّ كتاب (دروس قرآنية للمسيحيين) للقس/ باول شفارتزيناو من الكتب البارزة التي قدَّمها الباحثون الألمان عن الإسلام، ويهدف هذا البحث إلى طرح مقاربة نقدية للكتاب تبرز ما له وما عليه، وذلك بعد تعريف بالكتاب ومؤلِّفه ومحتواه.

ماسيمو كامبانيني واحد من أهم المستشرقين المعاصرين، له نتاج واسع حول القرآن الكريم والتفسير، خصوصًا نظريته حول الفلسفية القرآنية، والتي عرضها في بعض أعماله، هذه المقالة هي عرض لإحدى مقالاته التي عرضت لهذه النظرية، وتقويم لها.

تُعدُّ أنجيليكا نويفرت مِن أهمّ الباحثين على ساحة ما يُعرف بالاتجاه التزامني لدراسة القرآن؛ في ورقتها البحثية (الدراسات القرآنية والفيلولوجي التاريخي النقدي)، تناولت علاقة القرآن بالكتاب المقدس، وغير ذلك من الأمور، هذا المقال هو عرض لورقة نويفرت وإبداء لبعض الملحوظات النقدية حولها.

نيل روبنسون من أهم الباحثين على ساحة ما يُعرف بالاتجاه التزامني لدراسة القرآن، في ورقته البحثية (بنية وفهم سورة المؤمنون) قدّم رؤية لبنية هذه السورة في نقاش مع بعض الكتابات الأخرى مثل كتابات نويفرت، هذا المقال هو عرض وتقويم لورقة روبنسون.

تهتم كثيرٌ من البحوث الغربية المعاصرة بقراءة التفسير الإسلامي عبر عدسة الدراسات الهرمنيوطيقية المعاصرة، قدمت أولريكا مارتنسون قراءة لتفسير الطبري والغزالي لآية النور من خلال الجدل الهرمنيوطيقي المعاصر حول (المعنى) وعلاقته بـ(قصد المؤلف)، هذه المقالة هي عرض وتقويم لورقة مارتنسون.