تُعَدّ النظرية التأويلية لابن تيمية موضع اهتمام كبير بين كثير من الدارسين الغربيين، وقد أفرد ميرزا بحثًا لدراسة هذه النظرية وما افترضه تطورًا خضعت له واختلافًا بين شكلها النظري في المقدمة ونتاجها التطبيقي في الرسائل، تقدِّم هذه المقالة عرضًا لبحث ميرزا وتقويمًا له ولِما يقوم عليه من فرضيات حول هذه العلاقة، وكذا للمرتكزات المنهجية التي قام عليها البحث.

يُعَدّ بلاشير واحدًا من أبرز روّاد الاستشراق النقدي، ولرؤيته للمصادر الإسلامية -خصوصًا السيرة والحديث- أهمية كبيرة في الدرس الاستشراقي، وكتابه (القرآن) من أبرز الكتب حول تاريخ القرآن وبنيته، هذه المقالة عرض للكتاب وتقويم منهجي له.

كتاب The Art of Reciting the Qur'an من الكتب الغربية الصادرة مؤخرًا، وهو يتناول مساحةً خاصّة من التلقي الإسلامي للقرآن، وهي مساحة ترتيل النصّ، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله.

كتاب The Qur'an: A Philosophical Guide من الكتب الغربيّة الصادرة مؤخرًا، وهو يحاولُ استعراضَ القراءة الفلسفيّة للقرآن الكريم قديمًا وحديثًا، نُقَدِّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميّته للدارِسين.

يُعَدّ كتاب: The Quran, Epic and Apocalypse من الكتب المهمّة الصادرة مؤخرًا، حيث يحاول تسييق القرآن في التراث الملحمي الديني للبشرية مطبقًا المستجدات في الدراسات الكتابية والأدبية، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

يحاول لاوسون في هذه الورقة، وعبر استلهام المنجزات المنهجية في الدراسات الأدبية والكتابية، الوقوف على الملامح التي تشكّل القرآن كـ(خطاب رؤيوي) بالمعنى المحدّد داخل هذه الدراسات، فيدرس (الثنائية) و(التقابل) و(التيبولوجي) باعتبارهم أهم هذه الملامح، كما يبرز دورهم في كشف وتكثيف المفاهيم القرآنية الأكثر مركزية؛ مثل التوحيد.

تُعَدّ علاقة ابن كثير ونظريته التأويلية بالنظرية التأويلية لابن تيمية موضع اهتمام كبير بين كثير من الدارسين الغربيين، وقد أفرد ميرزا بحثًا لدراسة هذه العلاقة؛ تقدِّم هذه المقالة عرضًا لبحث ميرزا وتقويمًا له ولِما يقوم عليه من فرضيات حول هذه العلاقة، وكذا للمرتكزات المنهجية التي قام عليها البحث.

يُعَدّ مفهوم (العصور القديمة المتأخرة) من المفاهيم المتداولة ضمن العدّة المفاهيمية للمستشرقين المعاصرين، خصوصًا ذوي الاهتمام بالبحث في السياق التاريخي للقرآن، هذه الورقة لنويفرت تطرح الدلالة المعرفية لهذا المفهوم، وتمتحن نجاعته في قراءة السياق التاريخي للقرآن، عبر جدل مع الأطروحات الكلاسيكية والتنقيحية حول النص، وتاريخ معانيه، وتاريخ تلقِّيه.

كتاب: "The Oxford Handbook of Qur'anic Studies"، من الكتب المهمّة الصادرة مؤخرًا؛ حيث يضم عددًا من الدراسات لعددٍ متنوّع من الباحثين حول أهم قضايا حقل الدراسات القرآنية، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبأهم دراساته، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

تُعَدّ النظرة الاستشراقية لبعض المفاهيم القرآنية ذات أهمية خاصة، حيث يقوم عليها الكثير من تصوراتهم حول تاريخ الإسلام وتاريخ القرآن، تناقش المقالة التي بين أيدينا مفهوم (الأُمَّة) بالتحديد في تصوّر المستشرق مونتجمري وات، محاولة إبراز طبيعة القول الاستشراقي فيه ومنطلقاته، كاشفة عن عدم دقة الاشتغال الاستشراقي على هذا المفهوم القرآني من الناحية الفيلولوجية.

يتناول هذا البحث كتاب نولدكه (تاريخ القرآن) بنظرة نقدية؛ حيث يتساءل حول المرتكزات المنهجية التي قام عليها الكتاب، والأسس التي تأسست عليها أفكاره، ومدى تمكُّن نولدكه من الأدوات المفترضة لدراسة القرآن، ومدى تحكُّم العوامل غير المعرفية في بحثه، ويرتب بعض النتائج والتوصيات في ضوء هذا.

من الكتابات الغربية التي صدرت مؤخرًا كتاب: Moses in the Quran and Islamic Exegesis/ موسى في القرآن والتفاسير الإسلامية، ويتناول هذا الكتاب شخصية موسى في القرآن والتفاسير الإسلامية وعلاقتها بصورة النبي محمد -صلى الله عليه وسلم-، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

كتاب: Roads to Paradise: Eschatology and Concepts of the Hereafter in Islam من الكتب المهمة الصادرة مؤخرًا؛ حيث يضم عددًا من الدراسات لعدد متنوع من الباحثين حول الآخرة في القرآن، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبأهم دراساته، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

كتاب: In Defense of the Bible: A Critical Edition and an Introduction to al-Biqāʿī's Bible Treatise" من الكتب المهمّة الصادرة مؤخرًا ضمن الدراسات الغربية للتفسير؛ حيث يتناول من جوانب مختلفة كتاب «الأقول القويمة في حكم النقل من الكُتب القديمة»، والذي ألّفه البقاعي ليبرز فيه دواعي وأدلة جواز النقل عن الكتاب المقدّس في التفسير، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

كتاب: Narratives of Tampering in the Earliest Commentaries of the Qur’ān من الكتب المهمّة الصادرة مؤخرًا، حيث يسلط الضوء على بعض الآيات القرآنية التي تشير لتحريف الكتب السابقة ويدرسها دلاليا في القرآن والتفاسير المبكّرة، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

يعرض الكاتبُ هنا كتابَ: (التوراة والقرآن في الفكر الاستشراقي؛ الاستشراق الألماني نموذجًا)، والذي يتناول رؤية المدرسة الاستشراقية الألمانية للقرآن وللتوراة، ودور الدراسات الألمانية على القرآن والتوارة في تطوير نظريات نقد الكتاب المقدّس، وفي كشف تأثّر الكتابات اللاهوتية المتأخرة (اليهودية والمسيحية) بالقرآن.

كتاب: "Les grands themes du Coran" من الكتابات الغربية المبكّرة التي حاولت قراءة القرآن (موضوعاتيًّا)؛ لاستقراء تصوّره الخاصّ تجاه عدد من الموضوعات الكبرى، نقدِّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

كتاب: "The al-Baqara Crescendo: Understanding the Qurʾan’s Style, Narrative, Structure, and Running Themes" من الكتب المهمّة ضمن الاتجاه التزامني البارز في العقود الأخيرة على ساحة الدرس الاستشراقي؛ نقدِّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.

يقارن غريغور شولر في هذه المقالة بين عملية تدوين القرآن وعملية تدوين الحديث، من حيث الدوافع والمراحل والعوائق أمامها، ليصل لرؤية حول كون عملية تدوين القرآن مثّلَت نموذجًا (براديغم) لتدوين الحديث ولنشأة العلوم الإسلامية، وفي سياق أوسع لانتقال العرب من الشفاهة إلى التدوين.

من المداخل المهمّة لفهمِ التناول الاستشراقي للقرآن =بحثُ الأصول التاريخية الغربية لتلقي القرآن، خصوصًا في أهم مساحاتها؛ أيْ: ترجمة القرآن ودراسته، وصلة هذا بالتنوّع الديني والاجتماعي والسياسي الأوروبي الوسيط، وتحوّلات العلاقة مع الإسلام. هذه الورقة تدرس ترجمة عبرية مخطوطة للقرآن من القرن السابع عشر، قد تكون أول ترجمة عبرية للقرآن، وتلقي الضوء على السياق المنشئ لها والأهداف وراء إنتاجها.