الكتاب:

The Golden Calf between Bible and Qur'an Scripture, Polemic, and Exegesis from Late Antiquity to Islam

قصة العجل الذهبي بين الكتاب المقدّس والقرآن

الكاتب: Michael Pregill

دار النشر: Oxford University Press in association with The Institute of Ismaili Studies..)

تاريخ النشر: 2020م.

عدد الصفحات: 528.

الترجمة: الكتاب غير مترجم للعربية.

محتوى الكتاب:

يقع الكتاب في ثلاثة أجزاء، تلي مقدّمة عامة يتناول فيها الكاتبُ منهجَ دراسة الكتاب المقدّس والقرآن، كما يتناول السياق الذي نشأتْ فيه الدراسات التي تحاول الاستفادة من المناهج الكتابية في دراسة القرآن.

الجزء الأول: أساسيات:

في هذا الجزء يتناول الكاتبُ قصة العِجْل الذهبي داخل الكتاب المقدّس، بدءًا من يربعام الملك، ثم قصة العِجْل الذهبي في سيناء والعودة للوثنية، كما يتناول التفسيرات داخل التقليد اليهودي لهذا القصص في سياق قضية التوبة وإمكانها.

الجزء الثاني: اليهود والمسيحيون والإرث المتنازع عليه:

في هذا الجزء يتناول الكاتبُ الجدلَ بين اليهود والمسيحيين مع نشأة المسيحية وبعدها، خصوصًا في قضية الأممية ودخول غير اليهود (الوثنيين) في العهد، وكذلك في قضية الميراث الكهنوتي ومن يستطيع تمثيله، حيث يتناول الجدل بين الكهانة والكنيسة.

الجزء الثالث: قصة العجل الذهبي في القرآن:

في هذا الجزء ينتقل الكاتب لدراسة قصة العجل الذهبي داخل القرآن، حيث ينظر في القصة القرآنية وكيف تم تناولها داخل الدراسات الاستشراقية، وسياق دراسة العلاقة بين القرآن والكتاب المقدّس في هذه الدراسات، ثم يحاول تقديم قراءة لحضور القصة داخل القرآن، ولحضور قصة سيناء عمومًا داخل القرآن، ثم يتناول القصة داخل التفسير الإسلامي التقليدي، ويحاول في هذا بيانَ سَيْر كثيرٍ من الدراسات الغربية خلف بعض الرؤى التفسيرية الإسلامية لقراءة القصة، وأنّ هذا أدّى لبعض النتائج غير السليمة عن القصة القرآنية.

أهمية الكتاب:

تهتمّ كثير من الدراسات الغربية للقرآن بقضية علاقة القرآن بالكتاب المقدّس، خصوصًا فيما يتعلّق بالقصص الكتابي وكيفية حضوره داخل القرآن، وفي العقود الأخيرة ظهرتْ بعض الكتابات التي تحاول تقديم رؤى مختلفة لدراسة هذه العلاقة، وكذا تقدِّم انتقادات للطريقة الكلاسيكية، متعلّقة ببعض محاور هذه الطريقة.

هذا الكتاب يقدِّم انتقادًا مركزيًّا للدراسات الغربية في دراستها علاقة القرآن بالكتاب المقدّس، يتمثّل في تقبُّل بعض مساحات التفسير الإسلامي للقصة كإطارٍ لفهم القصة القرآنية وعلاقتها بالكتاب المقدّس.

ما يجعل هذا الكتاب مهمًّا؛ هو أنه يتناول قضية أو قصة محدّدة بالتحليل، ليرصد من خلالها طبيعة الجدل اليهودي والمسيحي والإسلامي في العصور القديمة المتأخّرة، كما يُبْرِز كذلك من خلالها طبيعة الدراسات الغربية للقرآن والإشكالات التي تكتنف هذه الدراسات.