هو مستشرق فرنسي متخصص في دراسة المخطوطات القديمة codicologie، والباليوغرافيا أي علم قراءة النصوص القديمة paléographie.

ولد في متز Metz وبدأ ديروش مشواره في المدرسة العليا للأساتذة سنة 1973م، وحَصَلَ على شهادة التبريز في الآداب القديمة سنة 1976م، مما خوَّل له الحصول على دبلوم الدراسات المعمقة في علم المصريات égyptologie سنة 1978م.

تقاعد عن عمله في المكتبة الوطنية الفرنسية، حيث كان يَشتغل على دراسة النصوص القرآنية بقسم المخطوطات.

حينما أتمَّ دراسته الجامعية، تولَّى ديروش التدريس في المعهد الفرنسي للدراسات الأناضولية بإسطنبول بين سنتي 1983م و1986م، ليُستدعى بعدها إلى سويسرا من أجل منحة عملٍ ضمن فريق علمي في مؤسسة ماكس فان برشمان Max van Berchem Foundation بجنيف من 1986م إلى غاية 1988م.

ولدى عودته إلى فرنسا، زاول عمله بصفته مديرًا للدراسات بالمدرسة التطبيقية للدراسات العليا، في قسم العصور القديمة والمخطوطات العربية بدءًا من سنة 1990م.

يعمل فرانسوا ديروش عضوًا في أكثر من جمعية علمية، أهمها الجمعية الأسيوية، كما أنَّه عضوُ المجلس الإداري والمجلس العلمي للمدرسة التطبيقية للدراسات العليا.

وقد تُوِّجَت جهوده في تصنيف المخطوط القرآني ودراسته في رحاب المكتبة الوطنية بباريس بمبادرة كوليج دي فرانس Collège de France الذي أحدث لأول مرة كرسيًّا لدراسة القرآن سمّي كرسي تاريخ القرآن: النص والنقل

La chaire Histoire du Coran. Texte et transmission

وعَهد به إلى فرانسوا ديروش سنة 2015م، وذلك إقرارًا منه بمركزية الموضوع في الدَّرس الاستشراقي والتاريخي المعاصر، واعترافًا بمكانة ديروش في هذا الحقل المهم.

نذكر من بين أهم أعماله:

1983م: دليل المخطوطات العربية:

Catalogue des manuscrits arabes, fascicules 1 et 2, Bibliothèque nationale (France), département des manuscrits, Bibliothèque nationale.

2004م: الكتاب العربي المخطوط: مقدمات تاريخية:

Le Livre manuscrit arabe : Préludes à une histoire, Bibliothèque nationale de France, impr.

2004- 2009م: القرآن، ضمن سلسلة ماذا أعرف؟

Le Coran, Que sais-je ?, PUF.

2009: النقل الكتابي للقرآن في بدايات الإسلام (المخطوط الباريزينوبتروبوليتانوس)

La transmission écrite du Coran dans les débuts de l'islam. Le codex Parisino-petropolitanus, Brill

2016م: الصوتُ والقلمُ

La Voix et le Calame, Fayard.