وسم: روبرت كيتون
تعريف بكتاب: The European Qurʾān: Encounters with the Holy Text of Islam from the Ninth to the Twentieth Century
يُعَدّ كتاب: The European Qurʾān: Encounters with the Holy Text of Islam from the Ninth to the Twentieth Century من الكتب الغربية المهمّة، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب، وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارِسين.
اليوم
٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤
القرآن في أوروبا؛ قراءة في التعامل الأوروبي مع القرآن في بدايات العصر الحديث
تُعَدّ الترجمات الأوروبية للقرآن منذ العصر الوسيط وفي بدايات العصر الحديث إحدى أهم مساحات ومراحل التفاعل الغربي مع القرآن، في العقود الأخيرة بدأ بعض الدارسين يهتم بدراسة تاريخ هذه الترجمات؛ لا باعتبارها نقلًا -أمينًا أو غيرَ أمين- للقرآن، بل باعتبار أثرها داخل الفكر الأوروبي ذاته، حيث تتجه الدراسات لبيان الأثر الذي تركه التفاعل مع القرآن على الفكر الأوروبي دينيًّا وثقافيًّا.
12 رجب 1445
٢٤ يناير ٢٠٢٤