ضبط عنوان الكتاب وإثبات الاسم الذي سماه به مؤلفه من الغايات المهمة، ومن الكتب التي وقع خلاف في تحديد عنوانها تفسير البقاعي، وهذه المقالة تهدف إلى عرض ‏هذا الخلاف وتحريره، وبيان الراجح منه.

كتاب: In Defense of the Bible: A Critical Edition and an Introduction to al-Biqāʿī's Bible Treatise" من الكتب المهمّة الصادرة مؤخرًا ضمن الدراسات الغربية للتفسير؛ حيث يتناول من جوانب مختلفة كتاب «الأقول القويمة في حكم النقل من الكُتب القديمة»، والذي ألّفه البقاعي ليبرز فيه دواعي وأدلة جواز النقل عن الكتاب المقدّس في التفسير، نقدّم هنا تعريفًا بالكتاب وبمحتويات فصوله، كما نشير لبعض جوانب أهميته للدارسين.